考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语阜阳市某某化学维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难阜阳市某某化学维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:焦点)
-
原标题:大数据分析盘点 中秋假期“网红”打卡地“上新”) 中秋假期盘点·出游:中秋假期 文化消费及入境游热度攀升 来源:视频综合) 央视网消息:这个中秋 ...[详细]
-
俄罗斯国防部长绍伊古在当地时间5月3日的俄国防部会议上透露,俄国防部决定加强沿海无线电技术站基础设施的现代化工作,目前正在太平洋舰队责任区内的南千岛群岛上建立观察哨所。 南千岛群岛,日本称为“北 ...[详细]
-
截至4月末外汇储备规模32008亿美元 黄金储备连续18个月增长
人民网北京5月8日电 记者杜燕飞)国家外汇管理局7日发布的统计数据显示,截至2024年4月末,我国外汇储备规模为32008亿美元;我国黄金储备为7280万盎司,连续第18个月增持黄金储备。国家外汇管理 ...[详细] -
杭州这辆僵尸车,引擎盖都长小树苗了……小区停了至少5年,一直没人管
橙友“钱塘饮酒生”近日向橙柿直通车反映:“之前在沈塘桥有辆车里长了草,这不,永庆坊也有一辆停了好久的‘僵尸车’。车胎已经没有了气,侧窗上遍布收报废车的广告,最好玩的是后备箱上也长出了杂草。看来这车已经 ...[详细] -
[文/观察者网 山猫]近日,美国海军CVN-71“西奥多·罗斯福”号航母打击大队于近日驶离中东结束部署。美国海军学会新闻网USNI News)在本周四9月12日)的报道中表示,一名美国国防部官员已 ...[详细]
-
4月30日,阿里拍卖平台上,一间“夹”在两栋房之间、入户通道不到半米的“夹缝房”从1314元起拍,经过135轮加价,最终以238万元成交。“夹缝房”在3月曾报价305万这间“夹缝房”位于鹿城区百里东路 ...[详细]
-
来源:环球网从古代的丝绸之路商贸驼队再到如今的中欧班列“钢铁驼队”,中欧班列夜以继日地驰骋在亚欧大陆的万里铁道线上,作为“一带一路”的旗舰项目和标志性品牌,今年一季度,中欧班列累计开行4541列,发送 ...[详细]
-
为持续深化两国海警海上执法合作,共同维护北部湾海域安全稳定,4月27日至29日,中国海警4302、4203舰与越南海警8004、8003船开展了2024年第一次北部湾海域联合巡逻。本次中越海警北部 ...[详细]
-
中国天气网讯 中秋假期后两日9月16日至17日),北京云量增多,最高气温27至28℃,适宜户外活动。中秋节当夜北京气温较低,或有小雨“叨扰”,有赏月计划的小伙伴,需带好雨具,注意交通安全。 昨天 ...[详细]
-
原标题:“假日经济”再升温 “五一”文旅市场活力足) 在河南洛阳,牡丹花海古韵悠悠,吸引众多游客驻足欣赏;在山东济宁,国风舞蹈、川剧变脸表演轮番上演,沉浸式实景演 ...[详细]